Deus Deu Ao Mundo
God Gave The World (Portuguese)
Written by Ed Dowdall, Aurília Santos e Henrique Morais
Links to contributors: Rhesa Siregar
Many thanks to Aurília Santos e Henrique Morais of Ebenezer Igreja Cristã in Portugal for translating this song to Portuguese. This song is part of our new Christmas play, The Perfect Gift. - Elton October 19, 2001
(Verso 1)
Deus deu ao mundo,
o verbo feito carne,
O bébézinho na manjedoura,
Deus deu ao mundo,
nesta noite escura
Seu Único Filho,
a glória de Deus
(Refrão)
Deus deu ao mundo,
Deus deu ao mundo,
Deus deu ao mundo,
O melhor presente.
(Verso 2)
Deus deu ao mundo,
o que ninguém podia
Seu Filho à morte,
para nos dar vida
Deus deu ao mundo,
sem esperança
uma nova vida,
novo amanhecer
(Refrão)
Deus deu ao mundo,
Deus deu ao mundo,
Deus deu ao mundo,
O melhor presente.
(Verso 3)
Deus deu ao mundo,
o melhor presente
Seu Santo Filho,
para nos salvar.
Não importa quão
desviados andámos,
O presente de Deus,
é para nós
(Refrão)
Deus deu ao mundo,
Deus deu ao mundo,
Deus deu ao mundo,
O melhor presente.
Deus deu ao mundo,
O melhor presente.
Copyright © 1994 by Ed Dowdall (used by permission)
Translation © 2001 Aurília Santos e Henrique Morais
Translation by Aurília Santos e Henrique Morais