O Cântico de Maria

Mary's Song (Portuguese)

Written by Lynn Cooper, Aurília Santos e Henrique Morais
Links to contributors: Lynn Cooper, Rhesa Siregar

Many thanks to Aurília Santos e Henrique Morais of Ebenezer Igreja Cristã in Portugal for translating this song to Portuguese. - Elton October 19, 2001

This song is part of our Christmas play in Portuguese, O Melhor Presente.

Languages for this song:
English, Italian, Portuguese, Spanish


Lyrics

(Introdução)

(Maria)
Deus Pai, tu enviaste
O Anjo Gabriel,
Saudou-me como
se fosse da família real,
Não me conformei
com o que prometi,
momentos atrás.
Agora estou só,
confusa e tão insegura,
Tu bem o sabes.

Estava escrito
no profeta Isaías
que assim se faria.
Haverá alguma
mais preparada,
e digna que eu.

Mas tu escolheste,
quem escolheste,
Tua promessa
cumpriu-se em mim.
Eu sou tua serva.
(Deus por detrás)
Eu escolhi, quem escolhi,
Minha promessa cumpriu-se em ti

(Maria)
Cumpra-se em mim.
Todo o louvor pr'a ti.
Neste vaso de barro,
revelas Tua Palavra.
O verbo se fez carne,
deixou o trono no céu.

Lembra, sou noiva de José,
tão gentil, terno e bom.
Como irá reagir, ao dizer,
que o Filho é Teu ?
Agora, nem quero falar,
No que este Teu plano vai dar.
Viste bem todas as hipóteses,
haverá outra além de mim?

Cumpra-se em mim.
Todo o louvor pr'a ti.
Neste vaso de barro,
revelas Tua Palavra.
O verbo se fez carne,
deixou o trono no céu.

Minh'alma canta,
pela promessa enviada.
O Deus poderoso,
fez grandes coisas,
Santo é o seu nome.

Minh'alma canta,
pela promessa enviada.
O Deus poderoso,
fez grandes coisas,
Santo é o seu nome.

Minh'alma canta,
pela promessa enviada.
O Deus poderoso,
fez grandes coisas,
Santo é o seu nome.


Copyright © 1998 Lynn Cooper (ASCAP)

Translation by Aurília Santos e Henrique Morais

Comments -  Leave a comment